chouch kommt von der irischen kartoffelsorte chouchpotatoe, die bevorzugt für die herstellung von kartoffelchips verwendet wird, die man dann auf dem sofa beim fernsehen kaut.
und als nach der großen kartoffelpest im ausgehenden 19. jahrhundert in irland viele iren nach amerika ausgewandert sind, haben sie diese kartoffel mitgenommen und drüben - auch in brasilien - angepflanzt, aber wegen der hohen luftfeuchtigkeit dort schmecken sie drüben eben nicht resch und knackig sondern zäh wie kautschuk.
so, jetzt sind meine gedanken für heute aufgebraucht. aber du siehst, bis hierher ist alles logisch erklärbar. ;-)
also nicht nur, das man diese zäh schmeckende Erdfrucht als Gummi verwenden kann, nein, auch als Schimpfwort hat sich dann das Wort Pantoffelheld durchgesetzt, welches abgekürzt wird mit PFANNI (das i kommt nur wegen der verharmlosung hinten dran) und der Oberpfanner machte dann auch noch Saft draus... bissl mit äpfeln oder orangen verdünnt... stimmt gulo, alles logisch... ;-)
und als nach der großen kartoffelpest im ausgehenden 19. jahrhundert in irland viele iren nach amerika ausgewandert sind, haben sie diese kartoffel mitgenommen und drüben - auch in brasilien - angepflanzt, aber wegen der hohen luftfeuchtigkeit dort schmecken sie drüben eben nicht resch und knackig sondern zäh wie kautschuk.
so, jetzt sind meine gedanken für heute aufgebraucht. aber du siehst, bis hierher ist alles logisch erklärbar. ;-)