Übersetzungsmodul
Tippse zum Kunden: "Natürlich ist er da, nur einen kurzen Moment bitte!"
Tippse zu Chef: "der komische Typ von der und der Firma wär dran"
Chef zu Tippse: " Der kon mi am Oasch lecken, i bin ned do"
Tippse zum Kunden: "Entschuldigen Sie vielmals, aber ich kann ihn im Moment leider nicht erreichen... Kann ich ihm vielleicht etwas ausrichten?
Tippse zu Chef: "der komische Typ von der und der Firma wär dran"
Chef zu Tippse: " Der kon mi am Oasch lecken, i bin ned do"
Tippse zum Kunden: "Entschuldigen Sie vielmals, aber ich kann ihn im Moment leider nicht erreichen... Kann ich ihm vielleicht etwas ausrichten?
dori - 10. Mär, 10:54
11 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Idoru - 10. Mär, 11:10
*lacht* das erinnert mich an diverse telephonate, die ich im rahmen meiner tätigkeit als sekretöse im büro meiner mamma führte. *grin* einmal hüpfte mein vater freudestrahlend und "ich bin nicht da-haaaa" flüsternd durchs vorzimmer.....
dori - 10. Mär, 11:23
traumhaft, gö? wenn man für sowas beichten gehen müsste... wow.... *g*
caliente_in_berlin - 10. Mär, 11:18
Also nein. Tz! Lügen haben kurze Beine. Und lange Nasen *g*
dori - 10. Mär, 11:24
Was meinen Sie, wie weit mein Bildschirm schon vom Gesicht wegsteht, damit die Nase nicht ansteht? ;-)
derbaron - 10. Mär, 11:18
Man merkt, in eurem Betrieb ist der Kunde noch König. :-)
Deswegen immer aufpassen, daß der Kunde nicht mithören kann. :-)
Deswegen immer aufpassen, daß der Kunde nicht mithören kann. :-)
dori - 10. Mär, 11:24
Aber immer! Die Schmalztiegel werden Tonnenweise nachbestellt... ;-) und die stummtaste ist mein bester Freund! ;-)
freifrau - 10. Mär, 11:22
*wow*
...hoffentlich ist das übersetzungsmodul nicht mal defekt und es gibt die aussage 1:1 weiter -.... daun hot da scheffe den oasch offen ! ;-)
dori - 10. Mär, 11:25
manchmal, manchmal ist die Verlockung schon seeeeehr groß... wirklich wirklich... ;-)
OhBehave - 10. Mär, 12:01
Kleiner Trost ... man gewöhnt sich ans Lügen.
Manche machen ein Hobby draus und eröffnen einen Blog ;-))(mitlesende ausgenommen!?)
Manche machen ein Hobby draus und eröffnen einen Blog ;-))(mitlesende ausgenommen!?)
verevere - 10. Mär, 15:54
lol
das passiert ebi mir jeden tag öfters. mittlerweile weiß ich shcon bei welchem kunden ich sagen muss dass der chef nicht hier ist...
aber das allerbeste. sich selber verleugnen! "nein tut mir leid, die frau vere ist nicht da.... nein morgen auch nicht..."
passiert auch öfters! besonders montags!
aber das allerbeste. sich selber verleugnen! "nein tut mir leid, die frau vere ist nicht da.... nein morgen auch nicht..."
passiert auch öfters! besonders montags!
Trackback URL:
https://dori.twoday.net/stories/1678349/modTrackback